Goodnight Moon (Spanish edition): Buenas noches, Luna | 
| Author: Margaret Wise Brown
Creator: Clement Hurd
Publisher: Rayo
List Price: $6.99
Buy New: $3.12
as of 11/24/2009 06:24 CST details
You Save: $3.87 (55%)
New (39) Used (23) Collectible (1) from $2.74
Seller: thermite-media
Rating:  41 reviews
Sales Rank: 3810
Media: Paperback
Edition: Tra
Reading Level: Ages 4-8
Pages: 32
Number Of Items: 1
Shipping Weight (lbs): 0.3
Dimensions (in): 9.8 x 8.3 x 0.2
ISBN: 0064434168
EAN: 9780064434164
ASIN: 0064434168
Publication Date: September 30, 1995
Availability: Usually ships in 1-2 business days
| |
| Features:
|
| Also Available In:
|
| Similar Items:
| |
| Editorial Reviews:
Product Description
In a great green room, tucked away in bed, is a little bunny. "Goodnight room, goodnight moon." And to all the familiar things in the softly lit room--to the picture of the three little bears sitting in chairs, to the clocks and his socks, to the mittens and the kittens, to everything one by one--he says goodnight. In this classic of modern children's literature, beloved by generations of readers and listeners, the quiet poetry of the words and the gentle, lulling illustrations combine to make a perfect book for the end of the day. "Goodnight stars, Goodnight air, Goodnight noises everywhere." This all-time classic goodnight story is bound to enchant every child who hears it. With gently rendered illustrations and lulling words, this is sure to become as much of a bedtime ritual as a kiss goodnight.
|
| Customer Reviews:
Showing reviews 1-5 of 41
Nice book November 11, 2009
RODOLFO NUNEZ (New York, NY United States)
I really like the book. I have the English version, which is a classic, so I bought the Spanish version which is acceptable.
 Soothing bedtime story November 1, 2009
J. Jacobs
As the little rabbit goes to sleep, he wishes a good night to everything he sees - from the mittens hanging out to dry to the playful cats, his comb and brush, and of course, the moon. The words have a soothing rhythm and the rabbit's room gets darker as one moves through the book. Nightime is falling and it's time for bed. Recommended for bedtime reading.
Very nice book December 29, 2008
J. E. Lewis (Geneseo, NY, USA)
1 out of 1 found this review helpful
Great for learning spanish since my son knows the english version so well. It is identical but in spanish.
 No substitute for the original / no es buen sustituto por el original December 8, 2008
Tiffany de Berry (South Florida)
0 out of 1 found this review helpful
Look, this book is a classic in its original English version; its rhymes are central to its greatness and are unequalled in translation. Though the Spanish version is not defective, it just does not have the same charm that the rhymes have in the original.
Get this book in English, and choose books translated into Spanish whose text are not central to their enjoyment (e.g., Buenas noches, Gorila), or choose books originally written by Spanish language authors.
Este libro es un clásico en su idioma original: el inglés. Aunque la traducción al español no sea defectuosa, no está a la altura del lenguaje de las rimas en inglés.
Aconsejo que compres este libro en inglés, y que compres libros traducidos al español que no dependan tanto del texto (e.g., Buenas noches, Gorila); o, compre libros escritos por hispanohablantes.
 dissaponting November 24, 2008
Claudia M. Rivera
0 out of 3 found this review helpful
The pictures are lifeless, is boring my baby did not even look at it.
waste of money
Showing reviews 1-5 of 41
|
|
|
|
